Ser y Estar

Ser indica una qualità permanente o intrinseca del soggetto:Ser y Estar

Lucio es alto (Lucio è alto)
Andrea es italiano (Andrea è italiano)

Ser è usato:

  • per descrizioni fisiche, tratti personali, professione, nazionalità, razza, genere, ecc. :

Tus ojos son azul (I tuoi occhi sono azzurri)
Son profesores en la universidad (Sono professori d’università)
Es inteligente (È intelligente)
Somos muy altos (Siamo molto alti)
Es española (È spagnola)
Son de España (Vengono dalla Spagna)
Es mujer (È donna)

  • per esprimere date, giorni, stagioni, periodi in cui l’evento ha luogo:

Hoy es martes (Oggi è martedì)
Es verano (È estate)
Son las 5 de la tarde (Sono le 5:00 del pomeriggio)
El concierto fue ayer (Il concerto era ieri)

  • per esprimere il materiale di cui è fatto qualcosa:

Mi camisa es de algodón (La mia camicia è di cotone)
La casa es de madera (La casa è di legno)

  • per esprimere possesso o appartenenza:

El libro es de mi padre (Il libro è di mio padre)
El perro es mío (Il cane è mio)
Son de la misma familia (Sono della stessa famiglia)

CONJUGACIÓN DEL VERBO SER

(CONIUGAZIONE DEL VERBO ESSERE)

INDICATIVO

PRESENTE

  PRETERITO IMPERFECTO
(Imperfetto)

PRETERITO INDEFINIDO
(Passato remoto)

FUTURO

Yo

soy

era

fui

seré

eres

eras

fuiste

serás

Él/ella/Usted

es

era

fue

será

nosotros/as

somos

éramos

fuimos

seremos

vosotros/as

sois

erais

fuistes

seréis

Ellos/ellas/Ustedes

 son

eran

fueron

serán

SUBJUNTIVO  (CONGIUNTIVO)

(QUE….)

PRESENTE

PRETERITO IMPERFECTO
(Imperfetto)

Yo

sea

fuera/fuese

seas

fueras/fueses

Él/ella/Usted

sea

fuera/fuese

nosotros/as

seamos

fuéramos/fuésemos

vosotros/as

seáis

fuerais/fueseis

Ellos/Ellas/Ustedes

sean

fueran/fuesen

                     CONDICIONAL            

IMPERATIVO

CONDIZIONALE PRESENTE

IMPERATIVO PRESENTE

Yo

sería

serías

Él/ella/Usted

sería

sea

nosotros/as

seríamos

seamos

vosotros/as

seríais

sed

Ellos/ellas/Ustedes

serían

sean

INFINITIVO

(Infinito)

GERUNDIO

PARTICIPIO

ser

siendo

stato

 

 

Estar indica una condizione o uno stato momentaneo del soggetto che può subire un cambiamento o una trasformazione:

 el té está frío (il tè è freddo), Rosa está delgada (Rosa è magra)

In generale, usiamo estar per descrivere uno stato d’animo, uno stato temporaneo o un’apparenza. È usato:

  • per esprimere sentimenti/emozioni, condizioni fisiche, stato civile:

Estoy aburrido en el trabajo (Mi annoio al lavoro)
Hoy los niños están muy felices (Oggi i bimbi sono molto felici)
Mi hermana está embarazada (Mia sorella è incinta)
Mi hermano está casado (Mio fratello è sposato)

  • per esprimere l’ubicazione di cose o persone:

El papel está en la mesa (Il giornale è sul tavolo)
Ahora mismo están en California (Ora sono in California)
Estamos en el coche (Siamo in macchina)

  • con i tempi progressivi spagnoli:

Estamos bajando las escaleras (Stiamo scendendo le scale)
Están intentando estudiar (Stanno cercando di studiare)
Está conduciendo (Sta guidando)

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESTAR

(CONIUGAZIONE DEL VERBO ESSERE)

INDICATIVO

PRESENTE

  PRETERITO IMPERFECTO
(Imperfetto)

PRETERITO INDEFINIDO
(Passato remoto)

FUTURO

Yo

estoy

estaba

estuvo

estaré

estás

estabas

estuviste

estarás

Él/ella/Usted

está

estaba

estuvo

estará

nosotros/as

estamos

estábamos

estuvimos

estaremos

vosotros/as

estáis

estabais

estuvisteis

estaréis

Ellos/ellas/Ustedes

 están

estaban

estuvieron

estarán

SUBJUNTIVO  (CONGIUNTIVO)

(QUE….)

PRESENTE

PRETERITO IMPERFECTO
(Imperfetto)

Yo

esté

estuviera

estés

estuvieras

Él/ella/Usted

esté

estuviera

nosotros/as

estemos

estuviéramos

vosotros/as

estéis

estuvierais

Ellos/Ellas/Ustedes

estén

estuvieran

                     CONDICIONAL            

IMPERATIVO

CONDIZIONALE PRESENTE

IMPERATIVO PRESENTE

Yo

estaría

estarías

está

Él/ella/Usted

estaría

esté

nosotros/as

estaríamos

estemos

vosotros/as

estaríais

estad

Ellos/ellas/Ustedes

estarían

estén

INFINITIVO

(Infinito)

GERUNDIO

PARTICIPIO

estar

estando

estado

 

 

 

 

Maria Scalici

Info EASY LeArNGUAGE
Would you like to learn Italian, English or Spanish language? Follow me! :-)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: